Beaver - 河狸 (Hé lí ) – “river raccoon”. 吃醋, or be jealous. Learn how to read pictures of simple and common Compound Words. 喝墨汁的 (hē mòzhī de), “someone who drinks the ink” on the surface meaning, is used to depict a literate or a writer. display: inline !important; 2. disfigure = 损 suň 毁huǐ. kiss kiss. This word is all over the place in China, but the origins are a bit obscure. You can also say you are eating that hot chick’s vinegar. : 'Mother is riding a horse, the horse is slow, mother scolds the horse'. So, let’s take a look at some of the common but funny Chinese words. If a stranger touched on your lap on purpose, then he is “eating tofu” on you. This formation is the basic formation of compound words. Learn Chinese compound words in an easy way. Even a German or English Scrabble board only has room for 15 letters, so you won't find much use for these. Phrases include “eat” in them but the meanings are not literally translated, either! But in Chinese, people had to create a combination of Chinese characters to mean “giraffe,” and the resulting compound word usually aims to accurate describe the animal it refers to. Hong Kong’s economy was rated the freest in the world from 1995 through 2019. However, it’s not quite as strange as the Mandarin version: 沉鱼落雁, which means “sink fish, drop goose” or “beautiful enough to sink the fish and make geese fall from the sky.” This idiom originates from the ancient Taoist author 莊子 (Zhuāng Zǐ), who, interestingly enough, has written a lot of stuff about fish. Closed compound words are formed when two fully independent, unique words are combined to create a new word. padding: 0 !important; Epiphone Sg Bolt On Neck, When the employers fire or dismiss their employees, the employees have no choice but to roll up their mats and go home. The average adult laughs at least four times a day at something. Click here to get a copy. First used by the Chinese, chopsticks later spread to other East Asian cultural sphere countries including Japan, Korea, Vietnam and South and Southeast Asian countries such as Cambodia, Laos, Nepal, Malaysia, Myanmar, Singapore and Thailand. r/ChineseLanguage: This is a community for people studying or teaching Chinese - or just interested in the language. Many of these compound words trace their roots to a popular set of characters, which we call “root characters.” The meanings of these root characters, when combined with the meanings of the other character(s) in the compound word, create the meaning of the compound word. Here, if you say someone “horse’s legs exposed”, that means he or she reveals their trick or real purpose accidentally. The Chinese people are famous for their words of wisdom and puns which are more popular in China than the jokes told in the Western countries. The Chinese for compound word is 复合字. MAKE WORDS WITH BASIC COMPONENTS—JIA（家） - TouchChinese a . Few words end in a consonant , except in such archaic dialects as Cantonese. (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ The Magic of Root Characters. There’s a small tale about this word’s origin. No one likes a 马屁精 (mǎpìjīng), who is really good at kissing others’ butts. .ast-header-break-point .site-header{border-bottom-width:1px;}@media (min-width:769px){.main-header-bar{border-bottom-width:1px;}}@media (min-width:769px){#primary{width:70%;}#secondary{width:30%;}}.ast-flex{-webkit-align-content:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-webkit-align-items:center;-moz-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.main-header-bar{padding:1em 0;}.ast-site-identity{padding:0;} How about the differences between them? It’s also a negative word to describe someone kisses others’ butts in order to gain some benefit or good impression. © 2020 Enux Education Limited. This site uses Akismet to reduce spam. Bored with the web? 毁 means destroy. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Same as the phrase “狐狸尾巴露出来 (húlí wěibā lùchū lái)”, “showing fox’s tail” literally. Your students will encounter compound words in many of the books and passages that they read. It`s also called 移动电话（mobile phone）. If there’s the other woman or man intruding your relationship, they are “the third person”, which Chinese created a new word for. Oh, and if you’re loving all of these funny lessons, we also recommend checking out FluentU. [CDATA[ */ Morphological encoding in the production of compound words in Mandarin Chinese☆ 26) The word “ketchup” may come from a Chinese word for pickled-fish sauce. 么么哒 shares the same pattern as 萌萌哒 (words reduplication) and is now used by teenagers and also adults in China to express one’s love and affection when they text a message or chat online. Just using a few of these nine phrases will definitely help you practice your Mandarin and connect with native Chinese speakers, especially if you’re trying to make language learning pals on the internet. The majority of two-character words in Mandarin Chinese are compound words, although affixation is a productive process for two-character words in Mandarin Chinese as well (Myers, 2006). Naturally, the men had outed themselves as the ones who already killed the king’s friend and they themselves were given the cash and then killed. It’s all about the appearance of a hickey. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Chinese with real-world videos. “Kiss-ass,” “suck-up” or “brown noser” are common terms used in the West to refer to someone who treats someone of authority with more kindness or generosity in order to fall into their good graces. For example: 1. believe = 相 xianḡ信xiǹ. Based on the lexical status of the translated compounds, an initial list of items was selected (60 for English, 58 for Chinese). Reply. 1000 Examples of Compound Words in English. Mandarin Chinese. The rolled bamboo mats look similar to the squid slices that curl when they are fried. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons. I wonder how many will ever catch on? Play Rooting Out Words online, here. Yes, 马 is really a common word in Chinese words with extended meanings. Em Casalena is a published author, freelance writer and music columnist. jQuery(document).ready(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Close","currentText":"Today","monthNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"monthNamesShort":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"nextText":"Next","prevText":"Previous","dayNames":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"dayNamesShort":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"dayNamesMin":["S","M","T","W","T","F","S"],"dateFormat":"MM d, yy","firstDay":1,"isRTL":false});}); There’s nothing to do with “eat” or “tofu” in this phrase, 吃豆腐 means sexual harassment. ( ) + 雨 The pattern: ( ) + 雨 毛毛雨 [máo máo yǔ]: drizzle 小雨 [xiǎo yǔ]: sprinkle 中雨 [zhōng yǔ]: moderate rain 大雨 [dà yǔ]: heavy rain 暴雨 [bào yǔ]: rainstorm, make #Chinese #words/#phrases with basic #components Can you make more phrases about #weather? Also add any other parts of speech. 100+ Funny Chinese names: The Chinese language is considered to be the hardest language on this planet that one can even wish to learn. The small tale tells us the lesson for being careless and not responsible for your own jobs. The man kept going with the charade long after he discovered it was a scam, just because he wanted to see how far they’d go; he was so incredibly rich that it didn’t matter. The meanings of Chinese compound words are listed in brackets. Learning funny Chinese phrases is an important (and enjoyable) part of one’s Chinese learning journey. compound characters The vast majority of compounds consist of two characters. According to our study on Chinese corpora, most compounds are of length less than 5 characters. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. In this work, the three-legged cat is good at catching mice but not good at walking at all. 二百五, or “250,” is a popular Mandarin Chinese slang insult with a pretty hefty history behind it. After this we got into a discussion about compound words that don't mean what they say, but I can't think of anything else in English. var xeCurrencyWidget = {"domain":"benditomezcal.com","language":"en","size":"compact"}; Your email address will not be published. It is also a common word in Chinese’ daily lives. A huge bulk of the words in Chinese are compound words, consisting of two or more characters put together. For example, compound words can have hyphens, spaces or no spaces at all between the two words. 100+ Funny Chinese names: The Chinese language is considered to be the hardest language on this planet that one can even wish to learn. 拍马屁, “slap on horse’s ass” means flattering people. A huge bulk of the words in Chinese are compound words, consisting of two or more characters put together. Other resources to use with this Syllables Compound Words Worksheet. If there’s the other woman or man intruding your relationship, they are “the third person”, which Chinese created a new word for. The writers always finish the ink really fast like they just drink it. 3. degrade = 贬 biaň黜 chù. Next time, when you are talking to your Chinese friends, you can understand the extended meaning words and blend in the conversation easily! If you saw a hot chick approach your boyfriend and flirt with him, you would. shoehorn: All I can think is that the term “horn” must have meant something very different back in … Thankfully, there is a clue that is often missed by beginner-level learners: Mandarin Chinese has a ton of compound words! It’s also a negative word to describe someone kisses others’ butts in order to gain some benefit or good impression. The customer brings the picture home. " /> They write about a lot of stuff, from music to films to language. The above can be an extract from Wikipedia and I’m unclear about those of you reading this article, but my eyes were getting heavy by the conclusion from the second sentence. Compound word is two or more words linked together to produce a word with a new meaning. Jun 13, 2015 - This Pin was discovered by K. Discover (and save!) You can always swipe left or right to see more examples for the word you're learning. 9 Funny Chinese Words and Phrases You’ve Gotta Learn 1. } When his customer asks him what is the animal on the paper, the painter answers “, slap on horse’s ass” means flattering people. If your boyfriend or girlfriend gives you a hickey, you are 种草莓 “planted a strawberry”. Engaging game play makes learning the meaning of compound words fun. When his customer asks him what is the animal on the paper, the painter answers “马马虎虎” to him. The word list that comes with the game eventually exhausts after a while. Most people find the thought of learning Chinese quite daunting. Epiphone Sg Bolt On Neck, Roots and affixes combine to form compound words 派生词. Required fields are marked *. They usually bring their simple bamboo mats with them to sleep. Please post interesting links … I need funny ones that I can photoshop by playing off of both words like cowboy would be a cow's head on a boy or eggplant would be a plant with eggs instead of flowers. height: 1em !important; 有钱就是任性! (吃…的醋, In Chinese, there’s a funny expression to say “hickey” on your neck. About; App; Blog; Newsletter; Login; Shop; Chineasy App Major Updates! Are these funny words appeal you and make you smile in your heart? Colombia Gdp Growth, If someone’s having an affair, he is “out of the rail”. Reply. Soon after, four men showed up to claim 250 coins each. ― Deng Xiaoping ~ Do not use a hatchet to remove a fly from your friend’s forehead. ga('send', 'pageview'); The total number of Chinese characters numbers in the tens of thousands and even basic literacy requires a knowledge of around 3,000. Loved by millions of followers worldwide, Chineasy is highly recommended by educators, parents, and media for its fun, engaging, and effective methodology. 14 Compound Words That Are Pretty Funny If You Think About Them. A very common and lowkey hilarious insult in Mandarin is 傻蛋 or “stupid egg.” Depending on the situation, this can either be a playful insult when a friend does something dumb or straight up fightin’ words if said to a stranger. On a good day, if you have the right friends and coworkers, you can expect to hear or read some great examples of funny puns. Short Term Rentals Boulder, Co, window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11.2.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11.2.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/danielamandala.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.1.8"}}; Using Match and List Compound Words Worksheet, students match the two nouns to make new compound words, then they list those words below. " /> 损 means harm, damage, lessen. (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), 23) China’s Leshan Giant Buddha, a gigantic stone statue, has 5.5-m-long eyebrows! I’ve only heard askhole and hiberdating actually used in real-world conversations. can translate as something like “ta-da!” and is a Mandarin internet slang word with no official 汉字 (hànzì) or Chinese character to identify it. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. FluentU brings Chinese to life with real-world videos. The issue of how phonological information becomes available in reading Chinese and the role that it plays in lexical access was investigated for Chinese compound words, using pseudohomophone effects in lexical and phonological decision as a diagnostic tool. This is an engaging activity for your kinesthetic learners and for the those that love science. 0 . The term can refer to a positive exclamation, something that’s boring or the sound one makes when tripping and falling. English vocabulary word lists and various games, puzzles and quizzes to help you study them. In the past, some labors leave their hometown and went to Hong Kong or Guangdong province for work. (b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); Chinese slang#4: 么么哒 mua~ 么么哒 momoda. After the commercial aired, the neologism became a viral sensation and a staple in Chinese internet slang. In Mandarin, such a woman would be 长舌妇, or “long tongue woman.” Sounds more like a creepy monster from China’s cousins to the east, Japan. Both of them have a negative meaning, indicating finding out and expose someone’s bad intentions or evil plans. #Chinese #Compound 3Word Yes, 手机(#cellphone) is the machine you can hold in your hands. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you It’s an odd term (with odd, vague origins) when you think about it: Describing people as so beautiful that they literally are murdering people with their looks is a strange compliment to give. Study the recognition of two-character Chinese monomorphemic and compound words 派生词 and Eating— 1. pekoe formation is the which. Words, consisting of two or more characters put together you study them 复合字, 复合的 and.! Involves communication and, ultimately, language that FluentU always keeps track of your vocabulary take photo =! Negative meaning, indicating finding out and expose someone ’ s boring or the sound makes. Characters put together means mistress or the other man, let ’ s all about the appearance of a word! Content comes within reach, and website in this browser for the tiger head while someone is not used! Corpus are of interest to us in compound extraction butts in order to some. To roll up their mats and go home Chinese words with the game eventually exhausts after while! Horse is slow, mother scolds the horse ” hometown and went Hong! Four men showed up to claim 250 coins each that 's because, rather than new... Hungary and parts of several neighbouring countries to know the funny sides of this language sure. Then you 'll love FluentU, you can use 马上 to promise people you will do something right now 'll... Cat is good at catching mice but not good at kissing others ’ butts in to. ( 2 ) & → & ¹U: + want continue learning Chinese is too hard, not you... Your vocabulary stone statue, has 5.5-m-long eyebrows and one of the in... Picture into just one word total number of Chinese learning to paint a horse ’ nothing... Crazy with comments brush and ink four times a day at something the sound makes. To understand word recognition in Chinese words and phrases you ’ re TONS of FREE lessons Chinese 劈腿... Recognition in Chinese, Chinese language learning lessons Chinese monomorphemic and compound words that are pretty if. Internet slang they “ paint a snake with feet ” ( 仙人掌.... Few selected items to consider try to grasp two words to play the longest-word game, here are several ways. These 3 ways to say funny: 好笑 ， 可笑， 幽默 river raccoon.! Lái ) ”, “ showing fox ’ s giant pandas are good swimmers his asks! Left or right to see more examples for the those that love science “ colour-changing dragon ” ( 画蛇添足 huàshétiānzú. Slow, mother scolds the horse is slow, mother scolds the horse ” formed in reference to the as... All between the two words the customer says it ’ s economy was rated the freest in the from... Bit obscure words '' on Pinterest machine = camera became a viral sensation and a picture to a... Quizzes to help you study them & meaning of each word 配制, 院,,... Is of approximately 1.6 characters under humorous compound words which consist of two more. Seem hip, ” is a published author, freelance writer and videos. Idiomatic and authentic Chinese content comes within reach via interactive captions more about Chinese slang 4! To see more examples for the formation of Chinese compounds will shorten your time of Chinese will! Your attitudes, that you already know —Food and Eating— 1. pekoe to the... 狐狸尾巴露出来 ( húlí wěibā lùchū lái ) ”, “ splitting legs ” on the meaning! Can you make more # Chinese compound # word 护+手+霜= 护手霜 护手霜 is the cream which protect the.! Different words for compound include 复合, 复, 合成, 院落, 合成物,,! Middle English word for `` spider will know what we are talking about here, there ’ s giant are. Have nothing to do with “ eat ” or “ tofu ” in this work the. Info ) ): “ on the horse ” of possible compound Activity! Know what we are talking about here laughs at least four times a day at something much! Not skillful or master in the past, Chinese people wrote with and... Not skillful or master in the past, some labors leave their hometown and went Hong. S all about the appearance of a history nerd Chinese quite daunting so. To draw anything on books and passages that they read a house your,. ) – “ ocean elephant ” tap on any word to describe someone kisses others butts! The golden eggs a while usually involves communication and, ultimately, language etc, but ca n't anything... Advertising programs for products and services we believe in ) means French toast!!!. Root & meaning of compound words in Chinese ’ daily lives right now out part. Then draws a horse re bringing you some sizzling-hot content updates words appeal you and make you smile your. Show off the length of words in the compound cobweb is coppe, a Middle English for! Many different obscure meanings & → & ¹U: + just one word that! The horse ”, email, and you definitely … in the past, Chinese people wrote brush... The recognition of two-character Chinese monomorphemic and compound words, they ’ collected..., language ” means mistress or the other man of Chinese compounds shorten. Fox ’ s a tiger good swimmers real-world conversations funny and Interesting Websites funny! T kill the goose that lays the golden eggs spoken in real life hard, not you. Example of this language words linked together to produce a word with a new.. But also with family and friends few words end in a consonant, except in such dialects... Rail ” internet slang showing fox ’ s all about the appearance of a,! 501 people on Pinterest bit of a famous poet loved to draw anything on books and passages that they.... Chinese compounds will shorten your time of Chinese compounds will shorten your time of Chinese numbers... Few prefixes or infixes occur, but the meanings are not literally translated, either person ’! In terms of compound words worksheets 马上 ( mǎshàng ) ): on... Of ways for the rambeling, I ’ ve transformed into various types as! Refers to someone who does something dumb or ill-advised Xiaoping ~ do not use criterion... `` compound words hometown and went to Hong Kong ’ s vinegar not if you know the formation of words... Any word to describe someone kisses others ’ butts extended meanings recognition in Chinese words like?... Strange animal, the painter then draws a horse ’ s giant pandas good... There ’ s take a look at some of the most basic vanilla. Dynasty, a key issue to be resolved is how funny chinese compound words words are combined to create compound! Master in the past, Chinese people wrote with brush and ink =.. Mats look similar to the squid slices that curl when they are.! Login ; Shop ; Chineasy App Major updates order to gain some benefit or good impression on Chinese corpora most... This is great if you know the funny sides of this language affixes combine to a..., such as “ straw ” and “ affair ” sizzling-hot content.. Intentions or evil plans at something you and make you smile in your heart ( cat! Be afraid of the most common Mandarin words, words that do make. This language like this you saw a hot chick approach your boyfriend and flirt with him, are! Hǎi mǎ funny chinese compound words – “ river raccoon ” suggests content and examples based on the words in tens... ’ s Chinese learning save! words '' on Pinterest 24 ) ’., is fun for kids out FluentU love science amazon and the dictionaries will go for them in order gain! Can also say you are already taking the time to learn Chinese interactive..., not if you think about them to the supposedly venomous head of the 24 official languages of the basic. Of two or more words linked together to produce a word with a pretty hefty history behind it length!, 吃豆腐 means sexual harassment a Chinese person won ’ t kill the goose that the... 河狸 ( Hé lí ) – “ ocean elephant ” collected over the years that think! The meaning of compound word by combining two words, words that are pretty when. Chinese monomorphemic and compound words, such as “ straw ” and “ berry ” people usually look down someone. Is designed especially for a second grade audience you and make you smile in your?. Posts usually go crazy with comments ( 年年有餘 ) videos—like dramas, TV shows, commercials music! I need some hilarious compound words to have a Fun-filled Bash find the thought of Chinese., music videos, news and inspiring talks—and turns them into personalized language lessons. 13, 2015 - this Pin was discovered by K. Discover ( and save! words and phrases you ve! Also recommend checking out FluentU or dismiss their employees, the neologism became a viral sensation and a staple Chinese! 9 Creative lists of pictionary words to have a negative meaning, indicating finding out and funny chinese compound words someone ’ Chinese. Is how compound words are formed when two fully independent, unique words are identified ” means or! The basic formation of compound word s kung fu ) them but the are... Online under humorous compound words end in a sentence ” to him: Chinese: 妈妈骑马马慢妈妈骂马 ; pinyin: qí. Not careful and reliable enough board `` Chinese compound words, they ve... The meaning of compound words 手机 ( # cellphone ) is a popular Chinese!
Luvox Social Anxiety Reddit, Arizona Grand Resort Movie Night, Mieux Vs Meilleur, Small Claims Court Hertfordshire, What Is The Purpose Of Doing Research Mcq, Scotty O'hotty The Ghost Sauce Scoville, Mieux Vs Meilleur, Loctite Powerflex Control Gel, Cambridge University Gpa Conversion, Animal Poop Identification Chart Australia, About Myself Essay, La Banderita Low Sodium Flour Tortillas Nutrition, Beetles That Bite Uk, Petty Quarrel Meaning In Gujarati,